October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 12 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Siena
حوالي 3 كم، وحوالي 44 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $8.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

لا يتجاوز معظم زوار سيينا ساحة الكامبو والكاتدرائية، فيتركون النصف الشمالي من المدينة لمن يسكنونه. وهذه الجولة تذهب إلى هناك. تبدأ من بوابة كامولّيا، البوابة التي كان يدخل منها الحجاج القادمون من الشمال، وتعبر أسوار القلعة التي بنتها فلورنسا لتُخضع المدينة، ثم تتبع حياة القديسة كاترينا، قديسة سيينا وإحدى شفيعات إيطاليا، من الكنيسة التي تحفظ رأسها إلى النافورة في أسفل شارعها والبيت الذي وُلدت فيه. وتنتهي بين المصرفيين في ساحة سالمبيني وفي الكنيسة الفرنسيسكانية الشاسعة على الطرف الشرقي للمدينة. إنها من أهدأ جولاتنا ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام، طولها نحو ثلاثة كيلومترات، وفي وسطها وادٍ عميق واحد لن تنسوه.
المشي يستغرق نحو خمس وأربعين دقيقة، فامنحوا أنفسكم ساعتين إلى ثلاث ساعات مع الوقت داخل الكنائس والمزار، وأكثر قليلًا إن أردتم الدوران حول أسوار القلعة. الجزء الأول سهل، نزهة لطيفة نزولًا من البوابة وبعض المنحدرات صعودًا إلى الحصون. أما الوسط فهو الجزء الصعب. فمن كنيسة سان دومينيكو ينزل زقاق شديد الانحدار ودرجات إلى وادي فونتيبراندا، ومن النافورة تصعدون مباشرة عبر المزار ثم إلى الشارع الرئيسي على قمة السلسلة، صعود قصير لكنه حقيقي وحاد الانحدار. وبعد ذلك يصبح الطريق هينًا حتى النهاية. الشوارع مرصوفة بالحجر وقد تكون زلقة حين تبتل، فارتدوا أحذية تمسك بالأرض. في حديقة القلعة أشجار، لكن الأزقة بينها مكشوفة في معظمها، فاحملوا الماء في اليوم الحار. وكنيسة سان دومينيكو ومزار القديسة كاترينا مكانان للصلاة قائمان، لهما مواعيدهما وطقوسهما، فتحققوا قبل الذهاب، وارتدوا ما يغطي الأكتاف والركب، واخفضوا أصواتكم في الداخل. الصباح أهدأ الأوقات، ويبقى هذا الجانب من المدينة مسترخيًا حتى حين تعج ساحة الكامبو بالناس.
امشوا عبر القوس إلى الجهة الخارجية من البوابة واستديروا لتقرأوا الكلمات اللاتينية المنحوتة فوقها: «كور ماجيس تيبي سينا بانديت»، أي إن سيينا تفتح لكم قلبها أوسع من هذه البوابة. إنها من أجمل عبارات الترحيب التي نحتتها مدينة فوق بابها، وقد وُضعت نحو عام 1600، حين أعيد بناء البوابة وكان الدوق الأكبر من آل ميديتشي، الذي صار يحكم سيينا، على وشك أن يمر منها على جواده. تواجه بوابة كامولّيا الشمال، وللمسافرين على طريق فرانشيجينا، طريق الحج الكبير في العصور الوسطى من كانتربري إلى روما، كانت هذه هي الطريق إلى المدينة. ونحو عام 990 دوّن رئيس أساقفة إنجليزي، سيجيريك، المحطات التي توقف فيها في رحلة عودته من روما، وسيينا على قائمته. وما زال الحجاج يمشون الطريق اليوم، وقد ترون بعضهم بحقائب الظهر وعصي المشي يمرون تحت القوس. وعلى مسافة قصيرة خارج البوابة يقوم عمود يخلّد لقاء شهيرًا عام 1452، حين التقى إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة فريدريك الثالث أول مرة بعروسه الشابة إليانور البرتغالية، هنا أمام المدينة، في زواج رتبه أسقف سيينا في ذلك الوقت. والشارع العائد إلى المدينة تصطف فيه متاجر ومقاهٍ عادية، سيينا اليومية التي تدور حولها هذه الجولة. وحين تكونون مستعدين، عودوا عبر البوابة، واتبعوا الشارع الرئيسي جنوبًا لدقيقتين، ثم ميلوا يمينًا نزولًا نحو الأشجار والحصون الطويلة المبنية من الطوب للقلعة، نحو عشر دقائق.

اصعدوا إلى الأسوار وامشوا على امتداد قمتها. قلعة فورتيتسا ميديتشيا، أي قلعة آل ميديتشي، مربع واسع من أسوار الطوب، في كل زاوية منه حصن على شكل رأس سهم، بُنيت لتواجه الاتجاهين، إلى الخارج في وجه أي عدو، وإلى الداخل في وجه المدينة نفسها. وقصتها هي نهاية حرية سيينا. فلأربعمئة عام كانت سيينا جمهورية مستقلة، لكنها بحلول خمسينيات القرن السادس عشر وجدت نفسها عالقة بين القوى الكبرى في ذلك العصر. بنت القوات الإسبانية التابعة للإمبراطور شارل الخامس قلعة على هذه التلة للسيطرة على المدينة، وفي عام 1552 ثار أهل سيينا، وطردوا الحامية بمساعدة فرنسية وهدموا القلعة. وكان الرد حصارًا طويلًا فرضته القوات الإمبراطورية والفلورنسية. جاعت المدينة، وفي أبريل 1555 استسلمت. وواصل بعض المدافعين الجمهورية بضع سنوات أخرى من بلدة مونتالتشينو الجبلية، لكن سيينا نفسها سرعان ما سُلمت إلى كوزيمو الأول دي ميديتشي حاكم فلورنسا، العدو القديم. بنى كوزيمو هذه القلعة الجديدة في ستينيات القرن السادس عشر، وكانت تقول كل ما يلزم عن صاحب الأمر الجديد. واليوم صارت شيئًا ألطف بكثير، حديقة على الأسوار يمارس فيها السكان الجري، ويمشّون كلابهم، ويجلسون على العشب، والمناظر فوق الأسطح وإلى التلال البعيدة من أجمل ما في المدينة. ومن الحصون الشرقية يمكنكم منذ الآن أن تروا محطتكم التالية، الكنيسة العالية المبنية من الطوب على التلة المجاورة. اخرجوا من القلعة من البوابة المطلة على المدينة، واتبعوا الجادة المظللة بالأشجار جنوبًا مرورًا بملعب كرة القدم حتى الكنيسة، نحو ثماني دقائق.
أمامكم الكنيسة الضخمة المبنية من الطوب، الشبيهة بالحظيرة، للرهبان الدومينيكان، بسيطة من الخارج كما كانت رهبنات الوعظ تحب كنائسها. بدأ بناؤها في القرن الثالث عشر، وهنا تشكلت حياة كاترينا الروحية. كانت فتاة من الحي الواقع أسفل التلة مباشرة، وفي سن المراهقة انضمت إلى المانتيلاته، نساء علمانيات كن يرتدين ثوب الدومينيكان ويعشن في بيوتهن. في الداخل، قرب المدخل، مصلى مرتفع يسمى كابيلا ديلي فولتي، فيه كانت تصلي، وفيه تسلمت ذلك الثوب. وعلى جداره صورة جدارية لها رسمها أندريا فانّي، رسام عرفها شخصيًا، وتُعد الصورة الحقيقية الوحيدة لها. انظروا إلى الوجه، هادئًا ومستطيلًا، لا يشبه القديسة المغشي عليها في الفن اللاحق. وعلى الجانب الأيمن من الصحن مصلى القديسة كاترينا، بجداريات لسودوما تصور حالات وجدها، وفي خزانة رخامية على المذبح يُحفظ رأسها. ماتت كاترينا في روما عام 1380 وما زال جسدها هناك، لكن الرأس أعيد إلى سيينا عام 1384. وتقول الرواية إن محبيها من أهل سيينا هرّبوه من روما في كيس، وحين أوقفهم الحراس ونظروا في داخله، لم يجدوا إلا بتلات ورد، عادت فصارت الذخيرة المقدسة حين بلغت المدينة بأمان. وقبل أن تغادروا، اخرجوا إلى جانب الكنيسة وانظروا عبر الوادي، حيث تصطف الكاتدرائية وبرج مانجا على السلسلة المقابلة. ثم اسلكوا الزقاق الشديد الانحدار والدرجات نزولًا في التلة تحت الكنيسة نحو الجنوب، نحو أربع دقائق.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
في قاع الوادي، مدمجة في سفح التلة، تقف فونتيبراندا، بيت نافورة واسع من الطوب بثلاثة أقواس مدببة عالية وصف من الشرفات المسننة في أعلاه. توجد نافورة هنا منذ القرن الحادي عشر على الأقل، وهذا المبنى يعود إلى القرن الثالث عشر.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

أنتم الآن عند مدخل البيت الذي وُلدت فيه كاترينا، وهو اليوم مجموعة من المصليات والأفنية بُنيت حول بيت العائلة. وُلدت هنا عام 1347، توأمًا، ومن أصغر أبناء عائلة اشتهرت بكثرة عددها، فهي الطفلة الرابعة والعشرون للصباغ ياكوبو بنينكازا وزوجته لابا، بحسب معظم الروايات.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
هذه الساحة الصغيرة الرسمية هي مقر مصرف مونتي دي باسكي دي سيينا، الذي أسسته المدينة عام 1472، ويوصف على نطاق واسع بأنه أقدم مصرف في العالم ما زال يعمل. قفوا في الوسط بجانب التمثال وانظروا إلى القصور الثلاثة من حولكم.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي الجولة أمام بازيليكا سان فرانشيسكو، رد الفرنسيسكان على كنيسة سان دومينيكو في الطرف الآخر من المدينة، وهي بالضخامة نفسها.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 3 كم، وحوالي 44 دقيقة بسرعة سهلة · 7 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
