جولة مشي صوتية في تاينان: العاصمة القديمة (بدون مرشد)

ظلت تاينان عاصمة تايوان أكثر من مئتي عام. جعلها كوشينغا مقر حكومته عام 1661، وحكمت أسرة تشينغ الجزيرة من هنا، ولم تنتقل العاصمة شمالًا إلا في أواخر القرن التاسع عشر. والنتيجة مدينة تزخر بالمعابد والأسوار القديمة والأضرحة، كلها على مسافة قصيرة بعضها من بعض، وتغذيها واحدة من أفضل ثقافات الوجبات الخفيفة في آسيا. تبدأ هذه الجولة من معبد بوذي هادئ كان في الأصل حديقة لعالِم، وتزور مزار كوشينغا، وبوابة باقية من بوابات المدينة، وأول مدرسة كونفوشيوسية في الجزيرة، ثم تتجه شمالًا مرورًا بمتجر متعدد الأقسام من ثلاثينيات القرن العشرين إلى برج تشيكان، المبني على أنقاض حصن هولندي، وتنتهي بين فوانيس شارع شننونغ. يبلغ طولها نحو أربعة كيلومترات، وهي مستوية، ومن أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام إرضاءً في تايوان لكل من يحب التاريخ مع طعام طيب على الطريق.

قبل أن تنطلقوا

يستغرق المشي نحو ساعة، لكن خططوا لثلاث إلى أربع ساعات مع الزيارات والتوقف للوجبات الخفيفة، لأن تفويت طعام تاينان يعني تفويت نصف المغزى. المسار مستوٍ ومعظمه معبّد، وإن كانت الأرصفة تظهر وتختفي والدراجات النارية الصغيرة في كل مكان، فابقوا منتبهين عند المعابر وفي الأزقة الضيقة. تقع تاينان جنوب مدار السرطان بقليل، والشمس هنا قوية معظم أيام السنة. احملوا الماء، والبسوا قبعة، وضعوا واقيًا من الشمس، واستفيدوا من ظل باحات المعابد وأشجار البانيان والممرات المسقوفة كلما استطعتم. الشتاء معتدل وجاف، وهو أنسب الأوقات للمشي؛ أما الصيف فيأتي بحر شديد وعواصف مفاجئة. لبعض المواقع، مثل برج تشيكان والقاعات الداخلية في معبد كونفوشيوس، ساعات عمل خاصة ورسوم دخول صغيرة، فتحققوا منها قبل الذهاب. وفي المعابد، اخطوا فوق العتبات المرتفعة لا عليها، وادخلوا من الباب الأيمن واخرجوا من الأيسر، وكونوا متحفظين في التصوير قرب المصلين. وإن بدأتم في آخر العصر، فستصلون إلى شارع شننونغ في اللحظة التي تُضاء فيها فوانيسه.

معبد فاهوا

اعبروا البوابة، وسيخفت ضجيج السير. معبد فاهوا من أقدم معابد تاينان، ولم يبدأ معبدًا على الإطلاق، بل حديقة خاصة. ففي عام 1664 عبر إلى تايوان عالِم اسمه لي ماو تشون، وهو واحد من كثير من الموالين لأسرة مينغ الذين رفضوا خدمة أسرة تشينغ الجديدة بعد أن غزت البر الرئيسي، فتجمعوا تحت راية عائلة تشنغ في تاينان. وهنا أنشأ ملاذًا هادئًا سماه حديقة الحلم بالفراشات. والاسم مأخوذ من قصة شهيرة للفيلسوف الصيني تشوانغ تسي، الذي حلم أنه فراشة، ثم استيقظ لا يدري أهو رجل حلم أنه فراشة، أم فراشة تحلم الآن أنها رجل. إنه اسم يليق برجل اختفى عالمه. وبعد وفاة لي، وبعد أن استولت أسرة تشينغ على تايوان عام 1683، تحولت حديقته إلى معبد بوذي عام 1684، ويُعد كثيرًا أول معبد أُسس في ظل حكم تشينغ في الجزيرة. دمرت الغارات الجوية عام 1945 معظم المباني، وما ترونه أُعيد بناؤه في أغلبه بعد الحرب. امشوا ببطء عبر القاعات والباحات، وتأملوا الحجر المنحوت والأبواب المرسومة، واستمتعوا بما لا يزال مكان عبادة محليًا هادئًا لا معلمًا سياحيًا. اخرجوا من البوابة الرئيسية إلى شارع فاهوا، واتبعوه مسافة قصيرة نحو الشمال الشرقي حتى طريق كايشان، ثم انعطفوا يسارًا وامشوا نحو الشمال الغربي قرابة ثماني دقائق. وبوابات المزار على يساركم.

مزار كوشينغا

اعبروا البوابة إلى باحة حديقة هادئة. يكرّم هذا المزار تشنغ تشنغ غونغ، المعروف في الغرب باسم كوشينغا، وهو من أبرز الشخصيات في تاريخ شرق آسيا. وُلد عام 1624 في هيرادو باليابان، ابنًا لتاجر بحري صيني واسع النفوذ وأم يابانية. وحين سقطت أسرة مينغ، واصل القتال سنوات طويلة ضد أسرة تشينغ، ومنحه بلاط مينغ المنفي اللقب العائلي الإمبراطوري. وكان لقبه، سيد اللقب الإمبراطوري، يبدو للأذن الأوروبية مثل «كوشينغا». وفي عام 1661 قاد أسطولًا عبر المضيق، وفي مطلع العام التالي سلّمه الهولنديون مستعمرتهم، وهي قصة يمكنكم تتبعها في جولة آنبينغ. ولم يعش بعدها إلا أشهرًا، فمات وهو في السابعة والثلاثين. عاش هذا المزار ثلاث حيوات. ففي البداية قام هنا معبد محلي بسيط مخصص له. وفي عام 1875 أقنع شين باو تشن، المسؤول في أسرة تشينغ، البلاطَ بتكريمه رسميًا لولائه، وهي لفتة غريبة تجاه رجل قاتل أسرة تشينغ طوال حياته، فبُني مزار على طراز فوتشو. وفي ظل الحكم الياباني صار مزارًا للشنتو، وكانت أمه اليابانية هي الصلة، وفي ستينيات القرن العشرين أُعيد بناؤه على طراز القصور الصينية الشمالية الذي ترونه الآن. في الداخل يجلس تمثال كوشينغا في القاعة الرئيسية، وتكرّم قاعة خلفية أمه. ابحثوا عن شجرة البرقوق القديمة في الباحة، التي تقول الأسطورة إنه غرسها بنفسه. وحين تكونون مستعدين، غادروا المزار وامشوا غربًا على شارع جيانيه حتى طريق نانمن. انعطفوا يسارًا، وبعد مسافة قصيرة تنفتح حديقة البوابة على يمينكم، في نحو ثماني دقائق إجمالًا.

البوابة الجنوبية الكبرى

أنتم في حديقة صغيرة كثيفة الأشجار، وأمامكم تقف البوابة الجنوبية الكبرى، برج متين من الطوب والحجر، يعلوه سقف من القرميد فوق ممر مقوس. لم تكن أولى دفاعات تاينان، التي بنتها أسرة تشينغ في عشرينيات القرن الثامن عشر، أكثر من سياج خشبي، وعلى مدى العقود التالية أُعيد بناؤها بالتراب والطوب والحجر، مع بوابات تواجه كل الاتجاهات. هُدم معظم السور في الحقبة اليابانية لإفساح المجال للطرق، لكن بضع بوابات نجت، وهذه أكملها. دوروا إلى جانبها الخارجي، وستجدون ما يجعلها مميزة: جدار منحنٍ يقف أمام البوابة، يحيط بباحة صغيرة. كان هذا تحصينًا أماميًا، فخًا للمهاجمين الذين كان عليهم اختراق الجدار الخارجي، ثم عبور المساحة المغلقة تحت النيران، قبل الوصول إلى البوابة نفسها. وهو الوحيد من نوعه الباقي في تايوان. وخلف البوابة تضم الحديقة ما يسميه الأهالي غابة الألواح الحجرية: عشرات الألواح الحجرية القديمة المنقوشة التي جُمعت من أنحاء المدينة، كثير منها من عهد تشينغ، تسجل مراسيم، وتبرعات للمعابد، وأشغالًا عامة، وقواعد محلية، مصفوفة في صفوف تحت الأشجار. قليل من الزوار يتوقفون هنا، وهذا ما يجعلها مكانًا هادئًا للجلوس في الظل بضع دقائق. عودوا إلى طريق نانمن وانعطفوا يسارًا، متجهين شمالًا نحو خمس دقائق. وستظهر الجدران الحمراء لمعبد كونفوشيوس على يساركم.