جولة مشي صوتية في طوكيو: شيبويا وهاراجوكو (بدون مرشد)

هذه طوكيو بأعلى صوتها، ثم وقد أُطفئ الصوت فجأة. تبدأ الجولة من تمثال كلب وفيّ بجانب أكثر تقاطعات المشاة ازدحامًا على وجه الأرض، وتتجه شمالًا عبر بعض أكثر شوارع المدينة أناقة: حديقة على سطح مركز تسوق، وزقاق خفي ممدود فوق نهر مدفون، وجادة المصممين في أوموتيساندو، وصخب المراهقين في شارع تاكيشيتا. ثم تخطون تحت بوابة خشبية إلى داخل غابة، فيخفت الضجيج فجأة إلى حد يبدو معه الأمر خدعة. وتنتهي الجولة في ميجي جينغو، المزار المخصص للإمبراطور الذي فتح اليابان على العالم الحديث. يبلغ طولها نحو أربعة كيلومترات، أي ميلين ونصف، وهي مشي حقيقي أكثر منها نزهة، ومن أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام إمتاعًا في طوكيو بسبب هذا التباين تحديدًا.

قبل أن تنطلقوا

كونوا صادقين مع أقدامكم في هذه الجولة. المسافة نحو أربعة كيلومترات، والمشي وحده يستغرق نحو ساعة، ومع التجول في المتاجر وتناول كريب والوقت في المزار، عليكم أن تخصصوا ثلاث ساعات أو أكثر. فيها صعود خفيف في بعض المواضع لكنه ليس حادًا أبدًا، وهي معبدة طوال الطريق إلا ممرات الحصى العريضة في غابة المزار، وهي مريحة للأقدام. أيام الأسبوع أهدأ في كل مكان؛ أما في عطلة نهاية الأسبوع فقد يزدحم شارع تاكيشيتا حتى تتلاصق الأكتاف، ويكون تقاطع شيبويا في أشد حالاته صخبًا في المساء. والخطة الجيدة أن تبدؤوا في أواخر الصباح، لتصلوا إلى الغابة بعد الظهر. تتبع بوابات ميجي جينغو الشمس، فتفتح مبكرًا وتغلق نحو الغسق، فتحققوا قبل الذهاب، ولا تتركوا المزار إلى ساعة متأخرة من النهار. الظل قليل في شيبويا وأوموتيساندو، وصيف طوكيو حار ورطب خانق، فاحملوا الماء؛ والغابة في النهاية أبرد مكان على المسار. سلال القمامة نادرة، فاحتفظوا بكيس صغير لنفاياتكم. واحملوا بضع قطع نقدية إن أردتم تقديم قربان في المزار.

تقاطع شيبويا وهاتشيكو

اعثروا على الكلب البرونزي الجالس على قاعدته في الساحة الصغيرة خارج مخرج هاتشيكو في المحطة، والتقاطع الكبير خلفه مباشرة. هذا هاتشيكو، كلب من سلالة أكيتا كان يملكه هيديسابورو أوينو، أستاذ الزراعة في ما يُعرف اليوم بجامعة طوكيو. وطوال عام 1924 وحتى عام 1925 كان هاتشي الصغير يأتي ليستقبله هنا عند نزوله من القطار. وفي مايو 1925 مات الأستاذ فجأة في عمله ولم يعد إلى بيته قط، فظل الكلب يأتي إلى المحطة لانتظاره، يومًا بعد يوم، قرابة عشر سنوات، حتى مات هو نفسه في مارس 1935. جعلته قصة في إحدى الصحف مشهورًا، وأُزيح الستار عن تمثال له هنا عام 1934 بحضور هاتشيكو نفسه. صُهر ذلك التمثال الأول للاستفادة من معدنه خلال الحرب، والتمثال الذي أمامكم صبّه عام 1948 ابن النحات الأصلي. و«كو» لاحقة للتحبب، فالاسم يعني تقريبًا هاتشي الصغير العزيز. والآن استديروا إلى التقاطع. حين توقف الإشارات السيارات، يمشي الناس في كل الاتجاهات دفعة واحدة، بما فيها الاتجاهات المائلة، وفي مساء مزدحم يعبر الآلاف في دورة إشارة واحدة دون أن يصطدم أحد بأحد. اعبروه ذهابًا وإيابًا مرة واحدة على الأقل؛ فهذا جزء من الجولة. ثم عودوا إلى هاتشيكو، والمحطة على يمينكم، واتبعوا السكة الحديدية شمالًا، مارين تحتها عند الطريق التالي. ويمتد المبنى الطويل المنخفض لحديقة مياشيتا بمحاذاة السكة أمامكم، على بعد نحو خمس دقائق.

حديقة مياشيتا

أمامكم مبنى يبلغ طوله نحو ثلاثمئة متر، ممدود بجانب قضبان خط يامانوتي، الخط الدائري الأخضر الذي يطوّق وسط طوكيو. يبدو من الشارع كمركز تسوق أنيق في أحد طرفيه فندق، وهو كذلك فعلًا، لكن اصعدوا الدرج أو استقلوا المصعد إلى السطح، وستجدون حديقة عامة في الأعلى: مروجًا، ومقاعد، وساحة للتزلج، وجدارًا للتسلق، وملعبًا رياضيًا، والقطارات تنساب تحتها. توجد حديقة على هذا الشريط من الأرض منذ الخمسينيات، وظلت لعقود حديقة ممدودة فوق موقف سيارات، ومن أوائل حدائق الأسطح في المدينة. وافتُتحت النسخة الحالية عام 2020 بعد إعادة بناء كاملة. ولم تخلُ عمليات تجديدها من الجدل، لأن الحديقة القديمة كانت مأوى لأناس ينامون في العراء، وقد أُخرجوا منها حين أُعيد تطويرها، وهذا أمر يستحق التذكر وأنتم تتأملون المنظر. من السطح، انظروا نحو الأبراج التي نبتت حول محطة شيبويا خلال العقد الماضي، وهو أفق تغير إلى حد يكاد يتعذر معه التعرف عليه. وفي مستوى الشارع، قرب الطرف الجنوبي للحديقة، محشورًا بمحاذاة السكة، يقع نونبي يوكوتشو، زقاق السكارى، وهو زقاق من حانات صغيرة جدًا يعود إلى ما بعد الحرب، بعضها لا يتسع إلا لحفنة من الرواد. انزلوا عند الطرف الشمالي للحديقة، واعبروا شارع ميجي، وابحثوا عن زقاق ضيق خالٍ من السيارات يميل نحو الشمال الشرقي مبتعدًا عن الطريق الرئيسي. هذا هو كات ستريت. اتبعوه شمالًا نحو عشر دقائق لتصلوا إلى المحطة التالية، قرب ملتقاه بجادة أوموتيساندو.

كات ستريت

لقد كنتم تمشون فوق نهر. يتبع كات ستريت، أي شارع القطط، مجرى نهر أوندين، وهو جدول كان يتعرج يومًا عبر قرية أوندين الزراعية هنا، وقد غُطي في الستينيات حين أعادت طوكيو بناء نفسها استعدادًا لأولمبياد عام 1964. لاحظوا كيف ينعطف الزقاق وينخفض بالطريقة الرقيقة التي يجري بها الماء، وكيف تدير المباني ظهورها إليه بزوايا غريبة، كأنها كانت تواجه يومًا ضفة نهر. قبل قرنين كان هذا ريفًا، وقد أدرج فنان الطباعة الخشبية العظيم كاتسوشيكا هوكوساي ناعورة في أوندين ضمن سلسلته ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي، والقرويون يعملون بجانب الجدول. ولا يبدو أن أحدًا متأكد تمامًا من أين جاء اسم شارع القطط. أما المؤكد فهو ما حدث هنا في التسعينيات. فقد صارت الشوارع الخلفية حول هذا الزقاق تُعرف باسم أورا هاراجوكو، أي هاراجوكو الخلفية، وافتتح فيها عدد قليل من المصممين الشبان متاجر صغيرة جدًا تبيع كميات محدودة من القمصان والسترات، كان الناس يصطفون لشرائها في طوابير طويلة تلتف حول المباني. ومن تلك الأجواء خرجت علامات تجارية مثل «إيه بيذينغ إيب» و«أندركفر»، وساعدت أورا هاراجوكو في تشكيل أزياء الشارع التي انتشرت لاحقًا في أنحاء العالم. واليوم يمزج الزقاق بين متاجر الأحذية الرياضية العالمية، ومتاجر الملابس العتيقة، والمقاهي الصغيرة، وما زال من أفضل الأماكن في طوكيو لمراقبة الناس. انتبهوا للدراجات التي تشارككم الزقاق. امشوا شمالًا حتى نهاية كات ستريت، حيث يلتقي بجادة عريضة تصطف على جانبيها الأشجار، وانعطفوا يمينًا. وأوموتيساندو هيلز هو المبنى الطويل المنخفض على يساركم، على بعد نحو دقيقتين.