
الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
انظر صفحة الجولة الصوتية في Mumbai
حوالي 3.5 كم، وحوالي 51 دقيقة بسرعة سهلة.
غير مشمول في الجولة: ~700 ₹ للدخولمتوسط للشخص الواحد. الأسعار تتغير، فتحقّق منها قبل أن تذهب.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $9.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

جنوب مومباي هو المكان الذي تأنقت فيه المدينة أول مرة لتبهر الناظرين. ففي بضعة كيلومترات مربعة عند طرف شبه الجزيرة، شيّد الراج البريطاني والتجار الهنود الذين أثروا إلى جانبه أقواسًا ومتاحف وأبراجًا قوطية ودور سينما على طراز آرت ديكو، ثم نمت المدينة صاخبة مزدحمة حول ذلك كله. تبدأ هذه الجولة عند الماء، عند بوابة الهند وفندق تاج، وتتجه شمالًا عبر حي فورت القديم بضع مئات من الأمتار في كل مرة، لتنتهي عند محطة القطارات الكبرى التي ما زال الجميع يسمونها «في تي». يبلغ طولها نحو ثلاثة كيلومترات ونصف، مستوية طوال الطريق، وهي من أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام فائدة في الهند إن ذهبتم باكرًا، قبل أن تستيقظ حركة المرور.
بخطى متمهلة ثابتة تستغرق الجولة أقل من ساعة، لكن خصصوا لها صباحًا كاملًا، نحو ثلاث ساعات، لأن المتحف وحده قد يستهلك نصف يوم، وسترغبون في التوقف لشرب الشاي الهندي. مومباي حارة ورطبة معظم أيام السنة، فابدأوا باكرًا، ويفضل نحو شروق الشمس، ويوم أحد إن استطعتم، حين تكون مكاتب حي فورت مغلقة والشوارع في أهدأ حالاتها. تمتد الأشهر الألطف والأكثر جفافًا تقريبًا من نوفمبر إلى فبراير. ومن يونيو إلى سبتمبر تجلب الرياح الموسمية أمطارًا غزيرة، مثيرة للمشاهدة لكنها قد تغمر الشوارع بسرعة. المسار مستوٍ، لكن الأرصفة غير مستوية ومتشققة وكثيرًا ما يتقاسمها الباعة والدراجات النارية المركونة وكلب نائم بين حين وآخر، فارتدوا أحذية ذات قبضة جيدة. تسير السيارات على اليسار ولا تبطئ من أجل المشاة: اعبروا عند الإشارات، أو قفوا بجانب أحد السكان واعبروا حين يعبر. احملوا الماء واشتروا قوارير مختومة. للمتحف والمحطة قواعدهما وأيام عملهما الخاصة، فتحققوا منها قبل الذهاب. وقليل من الصبر هو أنفع ما يمكنكم حمله معكم.
قفوا على الممشى الحجري الواسع والميناء أمامكم والقوس الكبير من البازلت الأصفر يرتفع فوق الماء. بنيت بوابة الهند احتفاءً بوصول الملك جورج الخامس والملكة ماري في ديسمبر 1911، وهي أول زيارة يقوم بها ملك بريطاني حاكم إلى الهند. وحين وطئا الشاطئ، لم يكن هنا سوى مبنى مؤقت، ولم يكتمل القوس الحجري، الذي صممه جورج ويتيت، حتى عام 1924. تأملوا جيدًا الزخارف الحجرية المشبكة المنحوتة وسترون الأنماط الغوجاراتية والإسلامية ممزوجة بما هو في جوهره قوس نصر روماني. وفي المبنى مفارقة لطيفة. ففي فبراير 1948، مرت آخر القوات البريطانية في الهند من تحت هذا القوس نفسه في طريقها إلى سفنها، فالنصب الذي أريد له أن يرحب بالإمبراطورية انتهى به الأمر إلى توديعها. وفي الساحة خلفكم يمتطي الملك الماراثي شيفاجي حصانًا برونزيًا، وهو بطل يزين اسمه اليوم نصف المعالم في هذه الجولة. والآن التفتوا إلى الفندق. افتُتح فندق تاج محل بالاس عام 1903، وبناه رجل الصناعة جمشيدجي تاتا، وظلت قبته الحمراء رمز المدينة منذ ذلك الحين. وتقول قصة شائعة إنه بناه بعد أن رُفض دخوله إلى فندق مخصص للأوروبيين وحدهم، وإن كان المؤرخون يشككون في ذلك. وفي نوفمبر 2008 كان الفندق أحد أهداف الهجمات الإرهابية على المدينة، ثم رُمم وأعيد افتتاحه، وما زال الموظفون الذين حموا النزلاء يُكرمون هنا. وحين تكونون مستعدين، امشوا مبتعدين عن البحر، باتجاه الشمال الغربي، والفندق على يساركم، واتبعوا الطريق نحو خمس دقائق حتى دوار مزدحم.
أنتم الآن عند دائرة ريغال، إحدى أكبر الجزر المرورية في جنوب مومباي، والمكان الذي يلتقي فيه عصران من عمارة المدينة. في وسط الدوار تقف نافورة ولينغتون، التي أقيمت عام 1865 تكريمًا لدوق ولينغتون، الذي مر ببومباي جنرالًا شابًا قبل معركة واترلو بزمن طويل. والآن ابحثوا عن المبنى الفاتح ذي الخطوط النظيفة الذي يحمل اسمه على واجهته. إنه سينما ريغال، التي افتتحت عام 1933، وهي إحدى جواهر ازدهار طراز آرت ديكو في مومباي، ومن أوائل دور السينما المكيفة في البلاد. ففي الثلاثينيات، بينما كانت المدينة تردم أراضي من البحر، شيدت مباني آرت ديكو على نطاق لم تضاهه إلا أماكن قليلة، وكثيرًا ما يقال إن مجموعة مومباي لا تسبقها إلا مجموعة ميامي. استديروا ببطء وسترون المدينة الأقدم أيضًا: مقر الشرطة القوطي، الذي بني في العصر الفيكتوري دارًا للبحارة، والقاعة المستديرة ذات القبة للمعرض الوطني للفن الحديث. ويمتد نحو الجنوب شارع كولابا كوزواي، شارع السوق الطويل بأكشاكه ومقاهيه ومساوماته، الذي يمكنكم تركه ليوم آخر. هذا الدوار مزدحم في كل ساعة، فخذوا وقتكم في العبور واستخدموا الإشارات. ومن هنا، امشوا شمالًا في شارع المهاتما غاندي، الذي يخرج من الدائرة مبتعدًا عن البحر. وبعد ثلاث أو أربع دقائق تنفتح على يساركم بوابات حديقة كبيرة، ومن ورائها قبة بيضاء.
اعبروا البوابات فيخفت الضجيج. وأمامكم، في نهاية ممر بين النخيل والمروج، يقف واحد من أجمل مباني مومباي، المتحف الرئيسي للمدينة، الذي ما زال معظم الناس يسمونه باسمه القديم، متحف أمير ويلز. وضع الملك جورج الخامس المستقبلي حجر أساسه عام 1905 حين زار المدينة أميرًا لويلز، ومنحه جورج ويتيت، المعماري نفسه الذي صمم البوابة، هذا الشكل الخيالي. ويسمى هذا الطراز الهندي السراسني، وهو المحاولة البريطانية لمزج البناء الفيكتوري بالأشكال المغولية والهندوسية، وكثيرًا ما تقارن القبة البيضاء الكبيرة بالضريح الشهير ذي القبة، غول غومباز، في مدينة بيجابور. اكتمل المبنى نحو وقت اندلاع الحرب العالمية الأولى، وخدم مستشفى عسكريًا قبل أن يفتتح متحفًا. وفي الداخل مجموعة غنية من المنحوتات واللوحات المصغرة والأسلحة والدروع وقطع من حضارة وادي السند، فإن نويتم الدخول، فخصصوا له ساعة على الأقل. وإلى الشمال مباشرة يقع حي كالا غودا، حي الفنون في المدينة، الذي يحمل اسم حصان أسود، هو تمثال للملك إدوارد السابع على صهوة جواده أزيل في الستينيات. ويقف اليوم في مكانه حصان أسود جديد بلا فارس. غادروا الحديقة، وانعطفوا يسارًا في شارع المهاتما غاندي وامشوا شمالًا عبر كالا غودا. وبعد نحو خمس دقائق، انعطفوا يسارًا عند التقاطع نحو المساحة الخضراء المفتوحة لميدان أوفال، حيث يرتفع برج ساعة حجري عالٍ على يساركم.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
قفوا عند طرف ميدان أوفال، المساحة العشبية الطويلة التي تقام فيها مباريات الكريكيت معظم الأيام، وارفعوا أنظاركم إلى برج ساعة راجاباي. يرتفع نحو خمسة وثمانين مترًا فوق مكتبة الجامعة عند قاعدته، وحين اكتمل عام 1878 كان أطول مبنى في المدينة.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

هنا القلب النابض لحي فورت القديم، التقاطع المزدحم الذي تلتقي فيه خمسة طرق حول نافورة من الحجر الأبيض تعلوها فلورا، إلهة الزهور والربيع عند الرومان. أقيمت النافورة عام 1864، ونُحتت من حجر جُلب بحرًا من إنجلترا.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
وصلتم إلى دائرة هورنيمان، أهدأ الأماكن في حي فورت وأكثرها أناقة. قفوا عند سياج الحديقة وانظروا حولكم: حلقة مثالية من المباني بأروقة مقوسة متطابقة، بنيت في ستينيات القرن التاسع عشر، تلتف حول حديقة ظليلة فيها أشجار معمرة وممرات.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي الجولة عند أكثر محطات القطارات بذخًا التي يُرجح أن تروها في حياتكم. اختاروا مكانًا ترون منه الواجهة كاملة، ويفضل من الجهة المقابلة للتقاطع، وارفعوا أنظاركم.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 3.5 كم، وحوالي 51 دقيقة بسرعة سهلة · 7 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناً